One Saturday morning in Apt...

Every Saturday, since the twelfth century, it is summer even in the heart of winter. The market begins on the Bouquerie and never ends; it occupies and crosses the whole old town.

"Apt, little town, big barat", said Remerville. In the past, clothes and canvases were sold in the main street and on the banks of the Calavon, the produce of the Earth, Place du Septier, Place du Postel and near the Cathedral. In the 17th century, the livestock market was held either at the Porte de la Bouquerie or at Saignon gate, so as not to harm either the top or the bottom of the city.

Today, at the height of the season, over 300 exhibitors, from all over the South, invest the city. Some even expose from father to son.

In the Summer season, it looks like a riot. People want to see and taste everything. Lured by the perfumes, attracted by the colors, one does not resist the creamy cheeses, the salty olives, the heady wines. The abundance of fruits and seasonal vegetables, strawberries, melons, garlic and tomatoes with generous colors and scents exalts the senses. More intimidating is the truffle stand where word is quieter and where the precious "rabasses" are exchanged in the winter. We owe to the goats the delicious cheeses of the country, the breeders are scattered in the alleys. The flower market flourishes at the end of the old town with lavender, aromatic plants and romantic bouquets of dried flowers. All the crafts are scattered along the main street: fabrics of Provence, "boutis" and "indiennes", precious or exotic objects, colored pottery and glazed earth, jewels and colored hats.

On the market, Earth's resources occupy a place almost as important as gesture and speech. People talk a little and sometimes a lot, people touch with the eyes, and weigh the fruits, while the tablecloths swell under the Mistral.

It is here that the Provencal art of speech takes all its meaning. It is a privileged moment to taste local culture: a weekly rite where the whole Luberon can be found. People come from the villages, from the "plateau d’Albion", from the Alps and elsewhere. Early in the morning, it is mainly the Aptesians who roam the streets. Later, the inhabitants of the villages join them and a little before noon, at the time of the “apéritif”, here come the people on holiday.

The peaceful invasion of the colorful and fragrant stalls brings everyone together as  Apt market weaves a unique link between tradition and modernity. In 1996,  Apt Market was designated "one of the 100 most beautiful markets in France".

Baignez-vous dans le bleu lavande de la boutique !

Dès l’entrée, embarquement immédiat pour un voyage à travers les senteurs (bleutées) de la Provence, ... et c'est un délice !

Château du Bois, la marque de la maison, met à disposition toute une gamme de produits de beauté et de bien-être. Et une équipe de spécialistes vous accompagnent dans le choix des cosmétiques. Les amateurs de cyclotourisme recommandent le « Gel tonique rafraîchissant ». On trouve aussi, pour vous mesdames ET pour vous messieurs « Lavender for Women » et « Lavender for Men », les parfums (-stars de Château du Bois).

Merci à Sophie pour ses conseils avisés dans le choix des produits.

Nouveauté été 2024

Cette saison, des tours à vélo électrique dans les champs de lavande en fleurs au Domaine Le Château du Bois sont proposés !

Plongez autrement au coeur de la lavande avec un guide diplômé pour une aventure revitalisante.

Du 24 juin au 28 juillet sur réservation !

Fêtes votives au mois de juin et juillet en Luberon

Juin
• Sivergues les 14 et 15 juin 2024 
• Goult les 28 et 29 juin 2024 

Juillet

• Saint-Pantaléon 5 et 6 juillet 2024 
• Castellet-en-Luberon le 13 juillet 2024 
• Rustrel les 13 et 14 juillet 2024 
• Villars du 19 au 21 juillet 2024 
• Céreste-en-Luberon du 19 au 21 juillet 2024 
• Lacoste du 26 au 28 juillet 2024 
• Lioux du 26 au 29 juillet 2024
• Caseneuve le 27 juillet 2024 

Fêtes votives au mois d'août et septembre en Luberon

Août
• Saint-Saturnin-lès-Apt du 2 au 4 août 2024 
• Saignon du 9 au 10 août 2024 
• Murs du 9 au 12 août 2024 
• Saint-Martin-de-Castillon du 14 au 16 août 2024 
• Bonnieux du 14 au 18 août 2024 
• Viens du 16 au 18 août 2024 
• Ménerbes du 22 au 26 août ›› Programmation
• Gargas du 30 août au 1er septembre ›› Programmation 
• Joucas du 23 au 26 août 2024 ›› Programmation

Septembre
• Roussillon ›› Programmation et date à venir 

Un samedi matin à Apt

Tous les samedis, depuis le XIIe siècle, c’est l’été, même au cœur de l’hiver. Le marché commence place de la Bouquerie et n’en finit pas ; il occupe et traverse toute la vieille ville.

Des étals colorés et parfumés

Aujourd’hui, au plus fort de la saison, plus de 300 exposants, originaires de tout le Midi, investissent la ville. Certains exposent même de père en fils.

En saison estivale, la foule est partout s’affairant pour tout voir et tout goûter. Alléchée par les odeurs, attirée par les couleurs, elle ne résiste pas aux diverses variétés de fromage de chèvre, d’olives et de vins enivrants du Luberon. L’abondance des fruits et légumes de saison parmi lesquels tomates aux couleurs et parfums généreux, fraises, melons, ail… exalte les sens. Le marché aux fleurs s’épanouit aux extrémités de la vieille ville avec la lavande, les plantes aromatiques et les bouquets romantiques composés de fleurs séchées. Le long de la rue principale les artisans exposent une production hétéroclite : tissus de Provence, boutis et indiennes, objets précieux ou exotiques, poteries colorées et terres vernissées, bijoux et chapeaux colorés…

Le marché d'Apt : un art de vivre

C’est ici que l’art provençal de la faconde prend tout son sens. C’est un moment privilégié pour goûter à la culture locale : un rite hebdomadaire où se retrouve tout le Luberon. On descend des villages, du plateau d’Albion, des Alpes et d’ailleurs. Tôt le matin, ce sont principalement les Aptésiens qui arpentent les ruelles. Plus tard, les habitants des villages les rejoignent et un peu avant midi, à l’heure de l’apéritif, arrivent les vacanciers.

Malgré cette invasion pacifique autour des étals colorés et parfumés tout le monde s’accorde. Le marché d’Apt tisse un lien unique entre tradition et modernité. En 1996, le Marché d’Apt est désigné « l’un des 100 plus beaux marchés de France ».