Enchanted you will be!

Vegetable you will enjoy!

Many dishes you will cook!

On the path to discovering the garden...

Conservatory of forgotten vegetables and rare plants, the "Potager d'un curieux" created by Jean-Luc Daneyrolles is a farm and a paradise for gardeners. In the vegetable garden, he collects and produces seeds respectul for the seasons and the environment. Located in the village of Saignon in the Luberon, since 1984, Jean-Luc Daneyrolles has become a reference in his field. He first transformed a hill into an exuberant garden that looks like him and mixes old flowers and strange vegetables, pickaxe handles and shards of bottles, colored cans, old watering cans or buckets having suffered the ravages of time. Paths separate the garden into vegetable parts where flowers, fruits, leaves and roots are listed according to their uses. The ground of the paths is sometimes covered with fragments of ancient tiles, found on the oppidum which occupies part of the farm, pieces of Apt's earthenware, pebbles and stones. A modest garden shed houses the usual garden tools.

Passionate about ancient vegetables, every year Jean Luc-Daneyrolles grows among others, more than 50 varieties of tomatoes. The "apple of love" suspected of evil powers in the 16th century, is now the essential vegetable of Provencal cuisine. Common varieties are known, from tiny cherry tomatoes to perfect round tomatoes. In the vegetable garden, you will find the real Marmande, the Roma, the Banana, the White Cherry, the Green Grape...: an extraordinary diversity of forms, colors and flavors to make yours again.

And no one knows salads like this partisan gardener... The chefs call Jean-Luc Daneyrolles for the design of their vegetable garden. He also creates gardens and vegetable gardens in schools and trains future gardeners. Author of several books on the art of creating gardens and forgotten vegetables, his goal is to save this living heritage and to pass on the diversity of seeds, outside museums or laboratories.

In your turn, you can today enter this extraordinary garden.

Free visit every Thursdays at 10 a.m., followed by a guided wine tasting session (possibility of lunch on site).

Reservation required + 33 (0)4 90 04 60 37

The bond between father and daughter is beautiful to see: two generations for the same passion on a land they both love so much.

A visit to the vineyard

It is almost 10 o'clock... The day looks good, we booked a visit of the Sylla vineyard. As Luberon fans, we wanted to know more about the wine of this region.

At the cellar, a small group gathers with quietly in the hall. Geneviève greets us with a large smile "We're going to meet Raymond Hugues and his daughter Patricia in Saint-Saturnin-lès-Apt, follow me! "

A convoy is organized on the pretty road that leads to the village, stronghold of the terroir of the Sylla wines. We arrive in a small organically grown land, adjoining the Château Bourgane with the song of the cicadas, full with enthusiasm.

Geneviève then takes over and presents herself as the director and winemaker of Cave Sylla for over 20 years now...

Then, Patricia and Raymond, with a typical authentic accent, tell about their work, their job, their passion: to grow vine and make wine.

Seasons, terroirs, practices, techniques: all is explained as questions come from our admiring little group, both surprised and amazed by so much will and self-sacrifice that the winegrower needs to face multiple issues...

Time for tasting

After a friendly hour of talk on a rich and exciting matters, we join the cool cellars where Geneviève awaits us and presents her passion: winemaking and wine aging.

The visit ends after putting theory into a pleasant practice. The wine-tasting session! When one becomes aware of all the work done to reach this level of requirement and quality.

We get involved totally in this world both complex and exciting.

An original restaurant concept

And the best is for the end: to have lunch in the middle of bottles and an initiation journey and pairing of the best local wine/cheese/cold meats. A simple but effective idea to test a wide range of wines with special character!

  • vendanges-en-luberon-by-clin-9316-2.jpg
  • sylla-seriea-by-clin-9329.jpg
  • 20190704_120425.jpg
  • 20190704_102928.jpg

Come and shoot the colors of the market 

The city is never more alive than on market day! Come and see!

One of the most beautiful markets in Provence for me!

During Spring and Summer holidays free shuttles for Apt market every 15 minutes from the tourist Office (West entrance - Avignon) and Viton (East entrance - Rustrel).

One Saturday morning in Apt...

Every Saturday, since the twelfth century, it is summer even in the heart of winter. The market begins on the Bouquerie and never ends; it occupies and crosses the whole old town.

"Apt, little town, big barat", said Remerville. In the past, clothes and canvases were sold in the main street and on the banks of the Calavon, the produce of the Earth, Place du Septier, Place du Postel and near the Cathedral. In the 17th century, the livestock market was held either at the Porte de la Bouquerie or at Saignon gate, so as not to harm either the top or the bottom of the city.

Today, at the height of the season, over 300 exhibitors, from all over the South, invest the city. Some even expose from father to son.

In the Summer season, it looks like a riot. People want to see and taste everything. Lured by the perfumes, attracted by the colors, one does not resist the creamy cheeses, the salty olives, the heady wines. The abundance of fruits and seasonal vegetables, strawberries, melons, garlic and tomatoes with generous colors and scents exalts the senses. More intimidating is the truffle stand where word is quieter and where the precious "rabasses" are exchanged in the winter. We owe to the goats the delicious cheeses of the country, the breeders are scattered in the alleys. The flower market flourishes at the end of the old town with lavender, aromatic plants and romantic bouquets of dried flowers. All the crafts are scattered along the main street: fabrics of Provence, "boutis" and "indiennes", precious or exotic objects, colored pottery and glazed earth, jewels and colored hats.

On the market, Earth's resources occupy a place almost as important as gesture and speech. People talk a little and sometimes a lot, people touch with the eyes, and weigh the fruits, while the tablecloths swell under the Mistral.

It is here that the Provencal art of speech takes all its meaning. It is a privileged moment to taste local culture: a weekly rite where the whole Luberon can be found. People come from the villages, from the "plateau d’Albion", from the Alps and elsewhere. Early in the morning, it is mainly the Aptesians who roam the streets. Later, the inhabitants of the villages join them and a little before noon, at the time of the “apéritif”, here come the people on holiday.

The peaceful invasion of the colorful and fragrant stalls brings everyone together as  Apt market weaves a unique link between tradition and modernity. In 1996,  Apt Market was designated "one of the 100 most beautiful markets in France".

  • Marché de Provence
  • Marché de Provence
  • Marché de Provence
  • Marché de Provence
  • Marché de Provence
  • Marché de Provence
  • Marché de Provence

0

DÉCOUVERTE DE LA CAVE DE SYLLA ET DE SON VIGNOBLE

Les rendez-vous chez Sylla 

• Afterwork tous les 1ers jeudi du mois dès 18h

• Visites gratuites tous les jeudis en juillet et août à partir de 10h suivie d’une dégustation commentée des cuvées (possibilité de déjeuner sur place). 

Sur réservation uniquement 04 90 04 60 37

Sylla est une famille de vignerons avec plus de 110 viticulteurs : ne dit-on pas que l'union fait la force ?

Famille de vignerons


Sylla est une grande famille de vignerons avec plus de 110 viticulteurs : ne dit-on pas que l'union fait la force ? Ensemble, sur le lieu-dit Sylla à Saint-Saturnin-lès-Apt et également réparti sur 14 communes du Pays d’Apt, ils cultivent, vinifient et commercialisent leurs vins.

Dans un environnement préservé, réserve de Biosphère, le vignoble de Sylla bénéficie de conditions particulières et uniques, “Les Classiques”, “Les Parcellaires”, “Les Micro Cuvées” ou encore “Les Domaines” sont élaborés avec finesse et savoir-faire, en AOP Luberon et Ventoux, en viticulture biologique certifiée Ecocert et raisonnée certifiée Agriconfiance et Haute Valeur Environnementale. 

Création “Hall of Fame” : la cuvée…


L’année 2024 est, et restera marquée par la cuvée “Hall of Fame” exclusive et limitée de Michaël Guigou, qui symbolise le parcours de vie d’un handballeur professionnel aptésien et fils de vigneron de Sylla, intronisé dans le Temple de la Renommée en 2023.

Déclinées en deux couleurs, rouge et rosé, le design des étiquettes des bouteilles représentent de nombreux symboles de vie, chers au joueur et à sa carrière.
 

Comment accorder cette cuvée ? L’équipe dynamique de la cave saura vous conseiller parfaitement.

Une cave en ville

La Cave de Sylla trône fièrement dans l’environnement urbain d’Apt depuis 1925 au pied de l’ancienne voie de chemin de fer, aujourd’hui véloroute.
Bientôt centenaire, la Cave a su innover et porter haut et fort les valeurs de son terroir et de ses vins.

Partagez des expériences uniques dans cette cave familiale.

  • vendanges-en-luberon-by-clin-9316-2.jpg
  • sylla-seriea-by-clin-9329.jpg
  • 20190704_120425.jpg
  • 20190704_102928.jpg

APT

The Luberon Capital

Anglais

Jour de fête pour "Pupilles et Papilles" !

  • Quelle partie de la visite as-tu le plus aimé ? Sans aucun doute, le moment de dégustation en fin de visite !
  • Recommanderais-tu cette expérience ? OUI ! Bien évidemment, entre amis ou en famille ! Ma fille a A-DO-RÉ !
  • Qu'as-tu appris lors de ta visite ? J'ai découvert qu'il faut un peu de pratique pour faire un fruit confit, tout le procédé de fabrication est décrit lors de cette visite ! Fantastique, il n'y a plus qu'à essayer

Apt capitale mondiale du fruit confit ! On devine bien pourquoi c'est un incontournable du Pays d'Apt Luberon 

Le fruit confit est votre péché mignon ? Nous aussi !

Un cake aux fruits confits, en voilà une bonne idée !

Paradis des gourmands

Qui dit Apt, dit capitale mondiale du Fruit Confit !
Cette gourmandise de grande renommée dispose d’une maison qui lui est entièrement dédiée, au sein de la grande entreprise aptésienne « Aptunion », aux portes de la ville. Entrée récemment à l’inventaire du Patrimoine Culturel Immatériel, toute l’épopée de cette sucrerie est racontée dans l’espace muséographique… un lieu inévitable pour les curieux et les gourmands !

300m2 dédiés aux fruits confits qui est composé d'un espace musée, d'une boutique et d'un salon de thé. 

 

 

Un large choix de fruits confits

C’est le moment gourmand de mes vacances ! Je repère tout de suite la table de dégustation. Tous les produits peuvent être testés avant achat en direct de la fabrique ! Et il y en a des quantités : melons, pêches, clémentines, poires, abricots… Tous les fruits peuvent être confits. Il y aussi des pâtes de fruits, des cerises Amarena, des nougats, des calissons, des pépites pour agrémenter les préparations, mais qui se laissent croquer tout en douceur (c’est bon aussi pour la gorge !).

Les plus de la maison

Le Salon de thé 
C'est l'heure du thé et du goûter, profitons de la terrasse ombragée pour faire une pause gourmande ! L'équipe dynamique propose une nouvelle carte de douceurs : un mini cake, un cheesecake cerise amarena... tout donne envie !
NOUVEAU : offrez-vous le "Livre de recettes" de la maison pour reproduire chez vous de belles créations !

Les visites de groupe  
Si vous voulez venir visiter la Maison en groupe, une formule "privilège" est proposée dès 10 personnes. L'offre comprend une visite commentée du musée, une table de dégustation, une pâtisserie artisanale et une boisson !

Boutique en ligne 
Vous êtes passé au magasin et vous souhaitez vous approvisionner de nouveau ? La boutique en ligne sécurisée propose la même gamme de gourmandises, ainsi vous ferez votre choix en quelques clics depuis chez vous ! Si vous aimez pâtisser de nombreuses recettes sont détaillées.

Emerveillé tu seras!

Les légumes tu aimeras

Pleins de plats tu cuisineras !

A la découverte du jardin, ...

Conservatoire des légumes oubliés et des plantes rares, le potager d’un curieux, créé par Jean Luc Daneyrolles est une exploitation agricole et un paradis pour les jardiniers. Au potager, il collectionne et il produit des semences non manipulées, dans le respect des saisons et de l’environnement.

Installé dans le village de Saignon en Luberon, depuis 1984, Jean Luc Daneyrolles est devenu une référence dans son domaine. Il a d’abord transformé une colline en un jardin exubérant qui lui ressemble et qui mélange les fleurs anciennes et les légumes étranges, où se côtoient des manches de pioche et des tessons de bouteilles, des bidons colorés, des vieux arrosoirs ou des seaux en zinc ayant subi les outrages du temps.

Des allées séparent le jardin en planches potagères où sont répertoriés selon leurs usages les fleurs, les fruits, les feuilles et les racines. Le sol des allées est parfois couvert de fragments de tuiles antiques, trouvés sur l’oppidum qui occupe une partie de l’exploitation, de fragments de carreaux de faïence d’Apt, de galets et de pierres. Une modeste cabane de jardin abrite les outils usuels de jardin.

Passionné par les légumes anciens, Jean Luc Daneyrolles cultive chaque année, entre autres curiosités, plus de 50 variétés de tomates. La « pomme d’amour » soupçonnée de pouvoirs maléfiques au XVIe siècle, est aujourd’hui le légume incontournable de la cuisine provençale. On connaît les variétés communes, des minuscules tomates cerises aux parfaites tomates rondes ; au potager, on trouvera la vraie Marmande, la Roma, la Banana, la Cerise blanche, la Raisin vert, … : une extraordinaire diversité de formes, de couleurs, et de saveurs à redécouvrir. Et personne ne connaît les salades comme ce jardinier militant, …

Les chefs font appel à Jean Luc Daneyrolles pour la conception de leur potager. Il crée aussi des jardins et des potagers dans les écoles et forme les futurs jardiniers. Auteur de plusieurs ouvrages sur l’art de créer des jardins et sur les légumes oubliés, son objectif est de sauver ce patrimoine vivant et de léguer en héritage la diversité des semences, hors des musées ou des laboratoires.

A votre tour, vous pouvez aujourd’hui pénétrer dans ce jardin extraordinaire.

Venez photographier les couleurs du marché provençal 

Rien de plus vivant que de visiter la ville un jour de marché

L'un des plus beaux marchés de Provence !

Un samedi matin à Apt

Tous les samedis, depuis le XIIe siècle, c’est l’été, même au cœur de l’hiver. Le marché commence place de la Bouquerie et n’en finit pas ; il occupe et traverse toute la vieille ville.

« Apt, petite ville, grand barat » disait Remerville

Dans le passé, on vendait le drap et la toile dans la rue principale et sur les bords du Calavon, les produits de la terre, place du Septier, place du Postel et place de la Cathédrale. Au XVIIe siècle, le marché au bétail se tenait soit à la porte de la Bouquerie, soit à la porte de Saignon afin de ne léser, ni le haut, ni le bas de la ville.

Des étals colorés et parfumés

Aujourd’hui, au plus fort de la saison, plus de 300 exposants, originaires de tout le Midi, investissent la ville. Certains exposent même de père en fils.

En saison estivale, la foule est partout s’affairant pour tout voir et tout goûter. Alléchée par les odeurs, attirée par les couleurs, elle ne résiste pas aux diverses variétés de fromage de chèvre, d’olives et de vins enivrants du Luberon. L’abondance des fruits et légumes de saison parmi lesquels tomates aux couleurs et parfums généreux, fraises, melons, ail… exalte les sens. Le marché aux fleurs s’épanouit aux extrémités de la vieille ville avec la lavande, les plantes aromatiques et les bouquets romantiques composés de fleurs séchées. Le long de la rue principale les artisans exposent une production hétéroclite : tissus de Provence, boutis et indiennes, objets précieux ou exotiques, poteries colorées et terres vernissées, bijoux et chapeaux colorés…

Des fruits gorgés de soleil

Sur le marché, les produits du terroir ont la part belle. Mais le geste et la parole ont une place tout aussi importante. On parle, un peu, voire beaucoup, on touche avec les yeux… mais aussi les mains, on soupèse les fruits, on tâte les légumes alors que le Mistral fait gonfler les nappes des étals…

Le marché d'Apt : un art de vivre

C’est ici que l’art provençal de la faconde prend tout son sens. C’est un moment privilégié pour goûter à la culture locale : un rite hebdomadaire où se retrouve tout le Luberon. On descend des villages, du plateau d’Albion, des Alpes et d’ailleurs. Tôt le matin, ce sont principalement les Aptésiens qui arpentent les ruelles. Plus tard, les habitants des villages les rejoignent et un peu avant midi, à l’heure de l’apéritif, arrivent les vacanciers.

Malgré cette invasion pacifique autour des étals colorés et parfumés tout le monde s’accorde. Le marché d’Apt tisse un lien unique entre tradition et modernité. En 1996, le Marché d’Apt est désigné « l’un des 100 plus beaux marchés de France ».

  • Marché de Provence
  • Marché de Provence

0

La lavande, c 'est le Blues, made in Luberon

Mi-juin à mi-juillet ?! Evidemment c'est la meilleure saison pour photographier les champs de lavandes 

Vous voulez voir des champs de lavandes ? Téléchargez la randonnée du plateau des Claparèdes sur le site chemin des parcs

Le soir, le parfum de la lavande se diffuse et c'est à ce moment que vous aurez la meilleure sensation olfactive ! 

La distillerie des Agnels sur le plateau des Claparèdes

Dans tout le Luberon, seul le Pays d’Apt cultive la lavande. Alors, j’ai profité  de tout un mois dans le "grand bleu" ; le lavandin en basse altitude, la lavande fine sur les hauts plateaux, … La floraison commence mi-juin pour se terminer vers la fin du mois de juillet.

En direction de Buoux, près des Claparèdes, la distillerie des Agnels accueille les curieux. Sur le plateau, le paysage a des allures de jardin ordonné, des stries bleues, mauves, violettes. Une véritable vue thérapeutique, apaisante et relaxante. Aussi, on appelle la lavande le "couteau suisse" de l'aromathérapie, tellement ses vertus sont nombreuses. Les Romains déjà, répandaient son essence sur le linge et en parfumaient leurs bains.

En avançant le long d’une rangée bien rectiligne, tous mes sens se sont éveillés. La couleur répond au parfum, … et les sons, … C’est un véritable Eden pour les insectes ; on entend les abeilles récolter !

Les secrets de la distillation

D’ailleurs, à la distillerie, on m’a expliqué que la chaleur favorise la montée de l'essence dans la fleur. Pendant la distillation, la vapeur d'eau libère l'essence contenue dans les glandes sécrétrices. Les premières distillations se faisaient à feu nu: l'eau était mélangée aux fleurs. Ensuite, la distillation à vapeur est arrivée. Et depuis les années 90, pour améliorer la productivité, on a développé la technique "en vert broyé". La récolte est hachée au fur et à mesure dans une benne directement montée sur la chaudière. Il faut en compter 100 à 120 kg pour obtenir 1 kg d'une essence jaune dorée.

De la lavande à l'huile

Lorsque j’ai vu l’huile essentielle couler devant mes yeux, j’ai réalisé que derrière la beauté des champs de lavande se cachent tout un savoir faire, une tradition d'exploitation et des familles qui entretiennent les paysages pour notre plus grand bonheur.

Après la visite, en compagnie de Véronique Agnel, la cinquième génération de lavandiculteurs passionnés, j’ai goûté un thé lavande et j’ai développé mon « nez » en testant les différentes huiles essentielles en vente à la boutique.

Parfums, produits cosmétiques ou gourmands, la lavande est un souvenir « essentiel » qui m'accompagne chez moi.

  • Lavande Pays d'Apt Luberon
  • Distillerie de lavande
  • Lavande Pays d'Apt Luberon
  • Distillerie de lavande

Pages